Der Baerendienst von Charly und Hartmut. Das Schwarzbärenbaby in großer Gefahr Rettung in Sicht. Schwarzbärenbaby wird im Kanu transportiert. Unterwegs zu seinem Bruder oder Schwester.